Creando [CCSen365] en Digital
Parte del British Council Digital Collaboration Fund
2021 [en desarrollo]
En colaboración con Universidad de Reading (Inglaterra) y Collectivox (Venezuela)

——

En respuesta a las restricciones impuestas por Covid-19 en poder disfrutar de experiencias presenciales debido al riesgo de contagio, el British Council hizo un llamado internacional para combatir este reto. A través de un llamado de colaboración internacional, el British Council ha otorgado financiamiento a 67 proyectos que buscan desarrollar nuevas metodologías y productos para virtualmente colaborar internacionalmente y promover intercambio artístico y cultural entre instituciones de Inglaterra y el resto del mundo.

‘CCSen365 Digital’ es un proyecto de investigación enfocado en explorar como se pueden ofrecer recorridos urbanos a través de una experiencia digital y continuar el esfuerzo de impulsar la identidad cultural y fortalecer pertenencia con el espacio urbano.

——

In response to increasing restrictions on global travel due to Covid-19, and rising concerns about the sustainability of face-to-face collaborations, the British Council’s Digital Collaboration Fund has found a new way to foster international connections.

Sixty seven grants have been provided to international projects looking to devise new virtual ways of working internationally, in turn creating a climate-friendly approach to international collaboration and artistic exchange.

‘Digital CCSen365’ is a research and development project exploring how to deliver the experience of urban walks via digital means to continue the initiative’s effort to develop cultural identity and strengthen sense of belonging with the urban space.

[CCSen365] : programa permanente de recorridos de [re]interpretación

Área Metropolitana de Caracas [5 Municipios]
2016 hasta la actualidad
En alianza con: Voluntarios, Guías y ciudadanos sensibilizados con el patrimonio cultural y la memoria urbana.
Premio: Premio Innovadores Sociales 2017, otorgado por Fundación BOD.
Tipología: Diagnostico, diseño e implementación del programa

______

[CCSen365] : es un programa permanente de recorridos de [re]interpretación que estimula positivamente la vinculación entre la urbe y sus ciudadanos desde el disfrute de su patrimonio; al tiempo que se preserva la memoria urbana y la identidad cultural. Esto es posible gracias a un innovador diseño de experiencias colectivas, personalizadas y virtuales que logran [re]ocupar, [re]valorar y [re]conciliarse con Caracas.

Por más de cinco años, hemos estado re-ocupando la calle de modo seguro y [re]conociendo el patrimonio caraqueño con valor arquitectónico, histórico y cultural; con especial interés en aquellos sitios y espacios urbanos que se han desdibujado del imaginario colectivo producto de la desocupación, el abandono y el olvido.

Creemos que las mejores estrategias para trascender el miedo a la calle y fortalecer la identidad local son la re-interpretación y la experiencia vivencial. Por eso diseñamos recorridos urbanos para la reconciliación, el disfrute lúdico y el intercambio colectivo como prácticas para ejercer nuestro derecho a la ciudad.

——

[CCSen365] is a permanent program of urban [re]interpretation tours that positively stimulate the link between the city, its citizens and heritage, whilst aiming to preserve the urban memory and cultural identity. CCS365 approach focuses on the design of collective, customised and virtual experiences that to re-occupy, re-value and re-reconcile participants with Caracas.

For more than five years, streets have been reoccupied safely, acknowledging Caracas' heritage through its architectural, historical and cultural value; with a special interest in sites and urban spaces that have become blurred from the collective memory as a result of disengagement, abandonment and oblivion.

CCS365 believes the best strategies to transcend street fear, drive cultural identity and strengthen our belonging with the urban space are lived experiences and reinterpretation of the space. That's why the city tours are designed for reconciliation, playful enjoyment and collective exchange as practices to exercise resident’s right to the city.

Proyecto Piloto de Diseño e Implementación para la prevención de la delincuencia juvenil

2014-2016
Área Metropolitana de Caracas (5 Municipios)
The British Council y Unión Europea en Venezuela buscatuespacio.com.ve

——-

Este proyecto de emprendimiento socio-cultural que ofrece un servicio para buscar y solicitar espacios gratuitos, a través de una plataforma web, donde jóvenes caraqueños [entre 15 y 30 años] puedan realizar las actividades de su preferencia en las áreas de cultura, deporte, formación y emprendimiento. El proyecto se presenta como una alternativa no solo para acceder a espacios gratuitos, sino también como una plataforma para darse a conocer, recibir la mentoría necesaria para hacer realidad sus ideas y desarrollar sus habilidades (individuales y grupales) para mejorar así su calidad de vida.

—

Developed in partnership with The British Council with funding from the European Union, the project offers young people [between 15 and 30 years old] in the Metropolitan area of Caracas opportunities to share their talents or interests for creative leisure time, through an online platform to search and find and access for free physical and/or virtual public and private spaces to do the activities they like. The project is a platform to access these spaces for free, as well as mentorship to help participants realise their projects and promote them widely, across four core areas- culture, sports, education and entrepreneurship.

Global Community Week en la comunidad de Bucaral en Chacao | Proyecto de responsabilidad social empresarial diseñado para la comunidad popular de Bucaral, con el acompañamiento del voluntariado empresarial.

2014
Comunidad Bucaral, Municipio Chacao, Caracas
En alianza con Zurich Seguros Venezuela, Alcaldía de Chacao y Fundación Deporte para el Desarrollo y el artista invitado Flix.
Tipología de proyecto: Diagnóstico, diseño e intervención artística y urbana

______

El sector Bucaral, ubicado en el municipio Chacao de Caracas, surgió hace más de 55 años como un asentamiento progresivo del campo a la ciudad y hoy cuenta con más de 3000 habitantes. Al igual que la mayoría de los sectores populares de este Municipio, se encontraba in-visibilizado para quienes no son vecinos de la zona, pero puertas adentro se tiene un profundo arraigo y sentido de comunidad. Collectivox, de la mano de los bucaraleños y junto al artista urbano FLIX sumaron esfuerzos para co-diseñar un proyecto de intervención urbana que ayudara a reforzar los conceptos de identidad y reconocimiento local comunitario a través del diseño, instalación e intervención cromática de un "pasacalle", elemento de señalización urbana con el nombre del sector en su acceso principal. La Cancha Múltiple “Alcides Zorrilla” de la misma comunidad, un espacio de encuentro comunitario no solo por lo deportivo, fue escenario para una intervención plástica diseñada también por FLIX y ejecutada junto con la comunidad y otros voluntarios que plasmaron como mural la palabra "Excelencia", en el área de gradas de dicha cancha.

——-

The Bucaral area in Chacao, Caracas has more than 3000 residents with a deeply rooted sense of community and belonging. However, alongside many other local areas in the municipality, Bucaral has become invisible to those who are not locals. There was a need to reinforce the concepts of identity and recognition. In response to this need, Collectivox invited urban artist FLIX to co-design with the Bucaral residents an identifier to make their community visible to others. The identifier was installed in the community’s main entrance. The artistic intervention expanded to the community’s sports ground where FLIX designed and painted collectively with the community and Zurich’s volunteers a mural with the word ‘Excellence’.

Global Community Week en la comunidad de El Sistema en Chacao | Proyecto de responsabilidad social empresarial diseñado para la comunidad y el voluntariado.

2015
Locación: Sede Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil de Chacao, Centro Cultural Chacao, Municipio Chacao, Caracas
En alianza con Zurich Seguros Venezuela y Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil de Chacao y el artista invitado Legz.
Tipología de Proyecto: Consultoría, diagnostico, diseño e intervención artística.

______

La Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (FESNOJIV), ahora renombrada como Fundación Musical Simón Bolívar (FundaMusical), cumplió su 40 aniversario y cuenta ahora en su haber con más de 400 centros de música (núcleos) y 700.000 jóvenes músicos inscritos en El Sistema.

Uno de esos centros de música ubicado en el municipio Chacao (sede de la Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil de Chacao), fue originalmente diseñado con 10 salas de ensayo para albergar una pequeña orquesta. Sin embargo, el crecimiento de El Sistema en Chacao - que ahora alberga hasta 3 orquestas y una coral infantil - hace que estos espacios sean insuficientes para albergar a 700 estudiantes, junto a su personal administrativo. Esto genera una fuerte percepción de hacinamiento por el alto tráfico de personas, sumado a la ausencia de depósitos para los instrumentos musicales.

La solución conceptualizada por Collectivox en este caso fue: intervenciones cromáticas en todas las salas de ensayo para imprimir una mayor claridad y concentración en estos pequeños espacios de práctica y tres intervenciones artísticas en las cámaras de silencio y sala principal realizadas por Luis García, aka Legz, artista invitado por su especialización en caligrafía y creaciones tipográficas. Las intervenciones de Legz - inspiradas en partituras musicales – ayudaron a brindar carácter y mayor dignidad al núcleo, al mismo tiempo que se logró un orden espacial y respeto por el control del ruido.

—-

El Sistema, the Youth Orchestra System of Venezuela, reached its 40th anniversary in 2015, with more than 400 centres of music (nucleus) and around 700,000 young musicians enrolled in the system nationwide. One of these centres is the headquarters of the Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil de Chacao, located in Municipality of Chacao, Caracas. It was originally designed with 10 rehearsal rooms to accommodate a small orchestra. However, the growth of the Youth Orchestra System in Chacao was making these spaces insufficient to accommodate 700 students, together with its administrative staff.

The high traffic and unsystematic flow of people had led to the lack of clarity in the hierarchy and organisation of the spaces. CollectiVoX conceptualised a cost-effective solution based on chromatic interventions in the rehearsal rooms to provide clarity and focus in small areas. Three artistic interventions in the silence chambers and main rehearsal room were implemented by Luis García (aka Legz) a Venezuelan artist specialising in calligraphy and typographic creations. Legz interventions – inspired by musical scores – helped provide personality and fun to the centre while at the same achieving a clearer spatial order and decreased level of noise.

Proyecto de identificación de oportunidades e intervenciones temporales en la comunidad de Petare.

2012
Teatro Cesar Rengifo, Casco Histórico de Petare, Municipio Sucre, Caracas
En Alianza con la Alcaldía de Sucre y Fundación José Ángel Lamas. Inspirados en el trabajo creativo de la artista Candy Chong.
Tipología de Proyecto: Diseño e intervención artística y urbana

_____

¡Sueña en Voz Alta! es un proyecto de estrategia urbana/comunitaria en colaboración con Fundación José Angel Lamas de la Alcaldía de Sucre (la segunda municipalidad mas grande de Caracas) para realizar una serie de intervenciones sobre la fachada del Teatro Cesar Rengifo y sus alrededores con la participación activa de la comunidad de Petare.

¡Sueña en Voz Alta! convirtió la fachada del teatro en una plataforma abierta y libre de expresión para ser usada por toda la comunidad petareña, donde a modo de pizarra urbana plasmaron sus deseos, aspiraciones, sentimientos y opiniones, de una manera lúdica, creativa y espontánea. “!Dígalo con Tiza!” es la materialización de la primera intervención urbana de este proyecto.

—

“Say it with chalk!” was the first intervention for the free participation of the Petare community as part of a series of intervention on the facade of the Theatre César Rengifo. Inspired by the work of artist Candy Chang, it asked the community to complete the sentence “What Petare lacks is____”.

The facade became an open platform, used by Petare residents to express their desires, aspirations, feelings and thoughts about their community to the municipal authorities, in a playful non-mediated manner.

Proyecto de consultoría inspirado en la iniciativa mundial ‘Let’s Colour project’ (Dulux) para ser implementado en la Comunidad de 24 de marzo.

2011
Comunidad 24 de marzo, Parroquia Petare, Municipio Sucre, Caracas
En alianza con Paz con Todo y Pinturas Montana
Tipología de proyecto: Consultoría y acompañamiento en la implementación.

______

Asesoría artística y logística para la planificación e implementación de la intervención urbana en la comunidad “24 de Marzo”, sector La Bombilla de Petare, Caracas. La asesoría incluyó la coordinación logística de ejecución, enlace comunitario así como el estudio de la paleta de colores a implementar para la fase piloto del proyecto (pintada artística de más de 3400m2 de fachadas), realizado el 24 y 25 de septiembre de 2011. El proyecto “Échale Color” (inspirado en Let’s Colour Project) fue una iniciativa de Paz con Todo en alianza con Pinturas Montana.

—-

“Échale Color” (inspired by the Let’s Colour Project) was an initiative of the organisation Paz con Todo in partnership with Montana paint company.

Collectivox led and coordinated the implementation of the urban intervention in the ‘24 de Marzo’ community, located in Petare, Caracas, which is the third most violent area in the municipality. Collectivox, in addition to art directing, planning, coordinating logistics and liaising with the community, also had to propose negotiating a truce with the gang controlling the area, in order to guarantee the safety of the community and volunteers whilst implementing the pilot phase of the project. The organisation ‘Paz con Todo’ was able to secure the truce while the intervention took place on 24 and 25 September 2011. These two days was the first peaceful weekend the community had experienced in years.

Conciencia Visual para la Vida Urbana | Campaña enfocada en la prevención del crimen dirigida a jóvenes caraqueños.

2010
Municipio Chacao, Caracas
En alianza con la Alcaldía de Chacao, Festival Por el Medio de la Calle y varios artistas urbanos residenciados en Caracas.

Tipología de proyecto: Semilla e intervención urbana

____

Conciencia Visual para la Vida Urbana es un proyecto semilla a largo plazo que busca generar capital social presentando soluciones alternativas y creativas a la prevención del crimen entre jóvenes caraqueños a través de campañas innovadoras. Conciencia Visual, con el apoyo del Festival Por el Medio de la Calle 2010 (Alcaldía de Chacao), desarrolló en Caracas una intervención urbana utilizando el graffiti y el esténcil como técnicas creativas para generar una plataforma de comunicación creada con y para los jóvenes venezolanos.

Los jóvenes fueron participantes claves en el Taller ‘Futuros Gráficos’ que se llevó a cabo previamente para desarrollar los mensajes y los artes plasmados en el mural colectivo pintado durante el festival por jóvenes artistas urbanos enfocados en el tema de la prevención del crimen.

—-

‘Conciencia Visual para la Vida Urbana’ aims to present alternative and creative solutions to address the issue of youth crime in Caracas through innovative campaigns. With the support of the Festival Por el Medio de la Calle (Chacao Municipality), Collectivox developed in Caracas an urban intervention using graffiti and stencil as creative techniques to generate a communication platform created with and for young Venezuelans. A workshop called 'Future Graphics ' was carried out with young people days before the festival to create the messaging for the intervention. The result was the design of a 10-metre collective mural, painted live during the festival by young urban artists focused on the topic of crime prevention.

Campaña de cultura ciudadana enfocada en los mensajes de paz y tolerancia para los habitantes del municipio Chacao.

2011
Municipio Chacao, Caracas
En alianza con la Alcaldía de Chacao, Festival de Cultura Hip Hop y varios artistas urbanos.
Tipología de Proyecto: Consultoría y acompañamiento en la intervención.

_______

COOLtura Chacao | Collectivox fue invitado a realizar un taller con artistas urbanos sobre el tema de Paz y Tolerancia y tomar parte con un mural colectivo. El taller, usando herramientas de creación creativa, se dedicó a facilitar el diálogo entre los artistas para lograr un consenso sobre la perspectiva del mensaje.

—

Collectivox was invited by the Chacao Municipality to carry out a Peace and Tolerance workshop with urban artists to prepare them for taking part in a large collective mural. Th workshop was organised to enable a productive and creative dialogue between artists to reach consensus on the messages to be displayed as part of the mural.